adjective & neuter
Ajjhatta (adjective/noun) [cf. Sanskrit adhyātma, cf. attā], that which is personal, subjective, arises from within (in contrast to anything outside, objective or impersonal); as adverb and °— interior, personal, inwardly (opposite bahiddhā bāhira etc. outward, outwardly); cf. ajjhattika and see BMPE 250, note 4. — D I 37 (subjective, inward, of the peace of the 2nd jhāna), 70 = A II 210; V 206 (inward happiness. a. sukkhaṃ = niyakajjhattaṃ attano santāne ti attho Sv I 183 cf. As 169, 338, 361); S I 70, 169; II 27 (kathaṃ kathī hoti is in inward doubt), 40 (sukhaṃ dukkhaṃ); III 180 (the same); IV 1 singular (āyatanāni), 139, 196; V 74 (ṭhitaṃ cittaṃ ajjhattaṃ susaṇṭhitaṃ suvimuttaṃ a mind firm, inwardly well planted, quite set free), 110, 143, 263, 297, 390; A I 40 (rūpasaññī), 272 (kāma-c-chanda etc.); II 158. (sukhadukkhaṃ), 211; III 86 (ceto-samatha), 92 (vūpasanta-citta); IV 32 (saṅkhittaṃ), 57 (itthindriyaṃ), 299 (cittaṃ), 305 (rūpa-saññī), 360 (ceto-samatha), 437 (vūpasanta-citta); V 79 f., 335 f. (sati); It 39 (ceto-samatha inward peace), 80, 82, 94; Ja I 345 (chātajjhatta with hungry insides); V 338 (the same); Paṭis I 76 (cakkhu etc.); Dhs 161 (= attano jātaṃ As 169), 204, 1044; Pp 59; Vibh 1 f. (khandhā), 228 (sati), 327 (paññā), 342 (arūpa-saññī). — adverb °ṃ inwardly, personally (in contrast-pair ajjhattaṃ vā bahiddhā vā; see also compound °bahiddhā) A I 284; II 171; IV 305; V 61; Snp 917 (= upajjhayassa vā ācariyassa vā te guṇā assū ti Nidd I 350). -ārammaṇa a subjective object of thought Dhs 1047; -cintin thought occupied with internal things Snp 174, 388; -bahiddhā inside and outside, personal-external, mutual, interacting S II 252 f.; III 47; IV 382; Nidd II 15; Dhs 1049 etc. (see also bahiddhā); -rata with inward joy D II 107 = S V 263 = Dhp 362 = Ud 64 (+ samāhita); Thag 981; A IV 312; Dhp-a IV 90 (= gocar'ajjhatta-saṅkhātāya kammaṭṭhāna-bhāvanāya rata); -rūpa one's own or inner form Vin III 113 (opposite bahiddhā-rūpa and ajjh.-bah° r.); -saṃyojana an inner fetter, inward bond A I 63 f.; Pp 22; Vibh 361; -santi inner peace Snp 837 (= ajjhattānaṃ rāgādīnaṃ santibhāva Pj II 545; cf. Nidd I 185); -samuṭṭhāna originating from within Ja I 207 (of hiri; opposite bahiddhā°). {11} {10}
(from ajjhattaṁ) inner; subjective; within oneself; what is internal; oneself
【形】 私人的，跟自己有關係的。ajjhattaṃ,【副】內在地。ajjhattika,【形】 私人的，內在的。
(adj, adj, from atta) inner; internal; personal; in oneself personal, connected with the self Construction: adhi > adhy > ajjh + atta