agghati

present 3 singular · agghati 1 · agghati 2

用 AI 提问「agghati」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

PTS 巴英辞典

Agghati (intransitive) [Sanskrit arghati, argh = arh (see arahati), cf. Greek ἀλϕἠ reward, ἀλϕάνω to deserve] to be worth, to have the value of (accusative), to deserve Ja I 112 (sata-sahassaṃ; aḍḍhamāsakaṃ); VI 174, 367 (padarajaṃ); Dhp-a III 35 (maṇin nāgghāma); Mhv 32, 28. Frequently in stock phrase kalaṃ nāgghati (nāgghanti) soḷasiṃ not to be worth the 16th part of (cf. kalā) Vin II 156; S I 233; Dhp 70; Vv 20 7 (= nānubhoti Vv-a 104), 437; Ja V 284. — causative agghāpeti to value, to appraise, to have a price put on (accusative) Ja I 124; IV 137, 278; Miln 192; Mhv 27, 23. Cf. agghāpanaka and agghāpaniya.

NCPED 巴英简明辞典

is worth, has the value of; deserves; frequently in phrase kalaṁ na agghati (soḷasiṁ), is not worth a (sixteenth) part (of)

巴利語辭典(達摩比丘中譯)

(aggh + a), 值得。agghi,【過】。

数字巴利辞典 DPD

(pr, pr) is worth; has the value (of) is worth Construction: aggha + ti

(pr, pr) deserves [lit.] is worth Construction: aggha + ti

「agghati」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典