acCati · acchati 1 · acchati 2
remain
Acchati [Vedic āsyati and āste, ās; cf. Greek ἧσται 1. to sit, to sit still Vin I 289; A II 15; It 120 (in set carati tiṭṭhati a. sayati, where otherwise nisinna stands for acchati); Vv 74 1 (= nisīdati Vv-a 298); Pv-a 4. 2. to stay, remain, to leave alone Thag 936; Ja IV 306. 3. to be, behave, live Vin II 195; D I 102; S I 212; Vv 11 2 ; Pv III 3 1 (= nisīdati vasati Pv-a 188); Miln 88; Dhp-a I 424. In this sense often pleonastic for finite verb, thus aggiṃ {9} karitvā a. (= aggiṃ karoti) D I 102; aggiṃ paricaranto a. (= aggiṃ paricarati) Sv I 270; tantaṃ pasārento a. (= tantaṃ pasāreti) Dhp-a I 424. — potential acche It 110; preterit acchi Vin IV 308; Dhp-a I 424.
acchati (= Pali id. , Pkt. acchai), sits : acchā drume tuva LV 343.2 ( vs ) sit at the tree! ; [(pīṭhe) acchati Mv ii.379.5 ( vs ), but this is surely an error for acchambhī of Śikṣ 303.3 , which meter requires;] kausīdyaṃ acchati Śikṣ 298.4 (could be sits in sloth , but might also be goes to sloth as Bendall assumes following Pischel 480 ; in LV this is impossible).
(ās + a; ā 縮短，而 sa 換成 ccha), 1. 坐。2. 保持。
(pr, pr) waits; remains (in) sits, remains, waits [lit.] sits Construction: accha + ti
(pr, pr) lives; stays; remains (in) lives; stays; remains; lit. sits [lit.] sits Construction: accha + ti
(pr, pr) remains idle; does nothing [lit.] sits Construction: accha + ti