abhikrānta

aBikrAnta

用 AI 提问「abhikrānta」在经文中搜索

释义(1 部辞典)

Edgerton 佛教混合梵语辞典

abhikrānta (= Pali abhikkanta; on confusion with ati°, partly no doubt graphic, see atikrānta ), ( 1 ) adj. , advanced, eminent, successful : Divy 311.5 f. abhikrānto 'haṃ bhadanta ( note p. 707 would read ati°, but Pali abhikkanta is used in mgs. very close to this; instead, read abhikr° for atikr° Divy 462.13 ); MSV i.54.5 ; 58.16 , etc. ; ( 2 ) adj. , fine, beautiful , of color ( Pali abhikkanta, also with vaṇṇa): prob. read in LV 398.11 abhikrāntena varṇena; Lefm. em. abhisaṃkrāntena v°; most mss. abhisaṃskāreṇa (seems senseless); v.l. atisaṃkrāntena; Calc. atikrāntena, which is the usual BHS form in this mg. and may be right; ( 3 ) n. , approach : °ta-pratikrānta, approach and recession , Mv i.301.5 ( mss. ati°); iii.60.5 ; 182.12 ( mss. ati°); °tena pratikrāntena Mv iii.171.2 ; atikrāntābhikrāntaḥ Divy 47.16 (? so mss. , ed. em. atikrāntātikrāntaḥ), perhaps having passed over the approach (to the religious goal)?

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典