indeclinable · aññatra samayā · aññatra 1
Aññatra (adverb) [anya + tra, see also aññattha] elsewhere, somewhere else Ja V 252; Pv IV 1 62 . In compounds also = añña°, e.g. aññatra-yoga (adjective) following another discipline D I 187; M I 487. — As preposition with ablative (and instrumental) but, besides, except, e.g. a. iminā tapo- pakkamena D I 168; kiṃ karaṇīyaṃ a. dhamma-cariyāya S I 101; ko na aññatra-m-ariyehi who else but the nobles Snp 886 (= ṭhapetvā saññā-mattena Pj II 555). °kiṃ aññatra what but, i.e. what else is the cause but, or: this is due to; but for D I 90 (vusitavā-mānī k. a. avusitattā); S I 29 (k. a. adassanā except from blindness); Snp 206 (the same).
elsewhere, somewhere else; in another place; but for, besides, except, apart from; without (with ablative or instrumental (and accusative?)); “aññatra … aññatra …” in one place … in another …
(idiom, idiom, ind + masc) except at the right time; other than at the correct occasion
(ind, ind, adv, from añña) elsewhere; away; in another place (from) elsewhere, somewhere else Construction: añña + tra
(ind, ind, adv, from añña) apart (from); aside (from); other (than); except (for); without Construction: añña + tra