krakuCanda
Kraku(c)chanda , ( 1 ) (= Pali Kakusaṃdha), also written Krakutsanda ( Mv i.2.6 ; v.l. ii.302.22 ; v.l. iii.246.9 ; iii.330.6 ; Gv 297.26 ; 441.15 ; Mmk 68.27 ; 426.9 ); Kakucchanda, v.l. Kakutsanda, Karmav 65.7 and 76.14 ; in Mvy 90 Krakucchanda, 91 also Kakutsunda (but Mironov only the former, with v.l. °tsanda, reporting that 1 ms. adds and then deletes Krakutsunda); the Tib. translation is regularly ḥkhor ba ḥjig , destroyer of the saṃsāra , which is given in Mvy 91 , while 90 strangely gives log pa daṅ sel (which I have found nowhere else and cannot interpret) for Krakucchanda: n. of a former Buddha, almost invariably the third before Śākyamuni in the standard series (but in Mv iii.231.3 a much earlier Buddha in a long list which later contains at 240.8 the same name in his regular position); as such most commonly named with Kanakamuni (or equivalent form, see this) and Kāśyapa , the two Buddhas intervening between Kra° and Śākyamuni; in Mv i.2.6 Kanakamuni is omitted, prob. by accident of tradition; sporadically the order is varied; the three together named (often with others in list) in Mvy 90—93 ; Dharmas 6 ; Mv i.294.19—20 ; 318.13, 18 ; ii.265.9, 11, 14 ; 266.3 ; 300.2, 4, 6 ; 302.22 ; 304.12, 13 ; 336.4, 8, 12 ; 400.12, 14, 17 ; 401.7, 8 ; iii.240.8, 9 f. ; 241.17 ; 243.16 ; 244.6, 7 ; 246.9 ; 247.11 ; 300.12—13, 18—19 ; 330.6—7 ; LV 5.16 ; 281.14, 15 ; 283.17 (here meter requires krā°; all mss. °chanda, n. sg. , Lefm. em. °chandu for no apparent reason); Divy 333.5—6 ; Mmk 68.27 ; 397.12, 13 ; 426.8, 9 ; Gv 206.11—12 ; 297.26—298.4 ; 441.15—16 ; Laṅk 29.1 = 142.14 ; 141.9—10 ; 365.5 ; Karmav 71.20—21 ; without Kanaka° and Kāśyapa, Divy 254.3 ; 418.23 ff. ; Av i.285.17 ; ii.29.7 ; 100.10 ; Kv 93.14 ; Karmav 38.12 ; 65.7 ; 76.14 ; Gv 300.21 ; 358.19 ; ( 2 ) n. of a yakṣa: Māy 1 .