hastikakzya
Hastikakṣya , nt. ( cf. Skt. kakṣa, kakṣyā), n. of a Buddhist work: Mvy 1399 ( Mironov v.l. °kakṣa); Laṅk 258.4 ( vv.ll. °kakṣa, °kaccha), cited Śikṣ 133.4 (as °kakṣya). Tib. and Chin. interpretations of the name vary; Tib. for Laṅk glaṅ poḥi mtshan bciṅs , binding of elephants ; other ( Chin. and Jap. ) versions render kakṣ(y)a by part(s) under the forelegs ; Tib. on Mvy by rtsal , skill, dexterity (some Chin. versions courage , or strength ).