Dik ind. , used as a prefix or as an interj. of reproach, menace or displeasure = fie! shame! out upon! what a pity! &c. (with acc. , rarely gen. voc. or nom. ), Up. ; Lāṭy. ; MBh. ; Kāv. &c. (also Dig Dik , aho Dik , hA Dik , hA Dik kazwam , hA hA Dik or ha hA Dik &c.; Dik tvAm or tava [also with astu ] shame upon you!)
Dik ind. An interjection of censure, menace or displeasure (‘fie’, ‘shame;’ ‘out upon,’ ‘what a pity’ &c. usually with acc. ); Dik tAM ca taM ca madanaM ca imAM ca mAM ca Bh. 2. 2 ; DigimAM dehaBftAmasAratAM R. 8. 50 ; Dik tAn Dik tAn DigetAn kaTayati satataM kIrtanasTo mfdaMgaH; Dik sAnujaM kurupatiM DigajAtaSatruM Ve. 3. 11 ; sometimes with nom. , voc. , and gen. also; DiN mUrKa, DigarTAH kazwasaMSrayAH Pt. 1 ; Digastu hfdayasyAsya &c. Comp. — daMqaH reprimand, censure; Ms. 8. 129. — pAruzyaM abuse, reproach, reviling.