Māmaki,又作忙莽雞,忙莽計,忙忙雞,摩莫枳。譯曰金剛母。金剛部之部母。金剛手院之一尊也。大日經疏十曰:「金剛母,所謂忙莽計。忙言母義,莽計亦是多義,即一切金剛之母,謂金剛智慧從此生也。」慧琳音義三十九曰:「麼麼雞,金剛部母者名也。」諸部要目曰:「金剛部忙莽雞菩薩以為部母。」菩提場經二曰:「摩莫枳菩薩,(中略)是一切菩薩之母。」
Māmakī; 忙忙雞; 忙莽雞 (or 忙莽計); 摩莫枳; the Vajra mother, mother of the 金剛部 or of wisdom in all the vajragroup.
上摩跛反下計[前-刖+ㄅ]反梵語金剛部毋者名也