小乘之行人為麤人,大乘之行者為細人。智度論三十九曰:「聲聞法中十不善道是為罪業,摩訶衍中見有身口意所作是為罪。作者見者皆是虛誑故。麤人則麤罪,細人則細罪。」天台之教判上借之有麤人細人之目,四教之中,奉藏通別之三教者為麤人,奉圓教者為細人。釋籤一曰:「細人麤人二俱犯過,從過邊說為俱麤人。」
麁人 The immature man of Hīnayāna, who has a rough foundation, in contrast with the mature or refined 細人 man of Mahayana. Tiantai applied 麤 to the 藏, 通, and 別 schools, reserving 細 for the 圓 school.
修小乘的人叫做麤人,修大乘的人則叫做細人。