又作鶖鷺子。舍利弗之譯名也。作鷲子者非。見舍利弗條及鶖鷺子項。
(鶖鷺子) Śāriputra, also 秋露子 meaning son of Śārī, his mother; śārīis a kind of bird 'commonly called the Maina'. M.W. It is tr. as a stork. Cf. 舍.
鶖子 維摩詰室有一天女現身，散花供養，說無[得-彳]辨時，舍利弗言：“汝何以不轉女身？”天曰：“我從十二年來，求女人相，了不可得，當何所轉？譬如幻師，化作幻女。若有人問何以不轉女身，是人為正問否？”舍利弗言：“不也。幻無定相。當何所轉？”天曰：“一切諸法亦復如是，無有定相，云何乃問不轉女身？”即時天女以神通力，變舍利弗，令如天女天，自化身如舍利弗，而問言：“何以不轉女身？”舍利弗以天女像而答言：“我今不知何轉而變為女身？”天曰：“舍利弗若能轉此女身，則一切女人亦當能轉如舍利弗。非女而現女身，一切女人亦復如是，雖現女身而非女也。是故佛說一切諸法非男非女。”即時天女還攝神力，舍利弗身還復如故。舍利弗，此云鶖鷺子。以其母眼如鶖鷺，因母得名，故曰“鶖鷺子”。
上音秋即舍利弗也