和水乳置之於一器，則鵝鳥但飲乳汁而留水。祖庭事苑五曰：「正法念經云：譬如水乳同置一器，鵝王飲之，但飲其乳汁，其水猶存。」玄義五上曰：「無明是同體惑，如水內乳。唯登住已去菩薩鵝王，能唼無明乳，清法性水。」此鵝王喻菩薩。
A king-goose is reputed to be able to absorb the milk from a mixture of milk and water, leaving the water behind, so with the bodhisattva and truth.
一鵝王別乳 置水與乳於同一容器，鵝王唯飲乳汁，而留下水。水，表眾生（凡）；乳，表示佛（聖）。此鵝王別乳之故事乃比喻覺者雖住於污穢之世間，亦不被污染。又喻指能辨別真偽正邪善惡。法華玄義卷五上以鵝王比喻菩薩，謂無明乃同體之惑，如水中之乳，唯有登十住位以上菩薩之鵝王，方能飲無明乳，清法性水。〔祖庭事苑卷五〕p8320