（梵Aṅgiras）又作鴦俱奢，鴦俱者，鴦俱尸。武器名。譯曰曲鉤。慧琳音義二十一曰：「鴦俱奢此云曲鉤。」可洪音義九曰：「鴦俱尸此云鉤。」（āṅgūṣa鏑矢之義）。
aṅgūṣa, an arrow, a barbed weapon.
一鴦俱舍 梵語 aṅkuśa，巴利語 ankusa。即曲鉤、鐵鉤。又作盎句奢、鴦俱奢。於諸經中，每與錐並提，乃古代印度人調御象最常用之器具。於密教中，此字含有普集、召集之義，通常置於四攝中之第一。此外，於千手觀音四十手中，其中有一手執持曲鉤，稱為鐵鉤手，亦稱俱尸鐵鉤手。〔長阿含卷十釋提桓因問經、慧琳音義卷二十一、可洪音義卷九、諸說不同記卷六〕p7986