鱉遇枯旱，湖澤乾竭，不能自至有食之地。時有大鶴，住於其邊，鱉來求哀，鶴銜之飛過都邑。鱉問此為何等？如此不止。鶴便應之，口開鱉墜，人得而食之。見舊雜譬喻經下，法苑珠林四十六。
一鱉不慎口 謂鱉於不應開口時而開口，遂遭橫禍；比喻凡夫愚頑，因不慎所言，而遭口舌之禍。據舊雜譬喻經卷下載，昔有一鱉，遭遇枯旱，見湖澤乾竭，又無法自至有食可覓之地，乃趨前求助於湖邊之大鶴，鶴遂銜之在口，飛越都邑。然鱉於途中屢屢開口發問（大四‧五一七上）：「此何等如是不止？」鶴便應之；因鶴張口，鱉即從空中墜落地上，遂為人所捕食。〔法苑珠林卷四十六〕p8641