yúzǐ
因多而果之成熟者少，譬之魚之子。智度論四曰：「菩薩發大心，魚子菴樹華，三事因時多，成果時甚少。」 佛念眾生，譬之魚母之念魚子。智度論三十七曰：「以佛念故，而不墮落。譬如魚子母，念則得生，不念則壞。」
Spawn, vast in multitude compared with those that develop.
fish eggs; roe; caviar
一魚子 (一)謂魚卵雖多，而能成魚者無多；比喻因雖多而果熟者少。大智度論卷四（大二五‧八八上）：「菩薩發大心，魚子菴樹華，三事因時多，成果時甚少。」即謂菩薩發心者多，成佛者少。 (二)比喻眾生。以佛護念眾生，猶如魚母之愛子，故有此喻。（參閱「魚母念子」6101）p6101