謂比丘之旅行也。釋氏要覽下曰：「今僧遊行，嘉稱飛錫，此因高僧隱峰遊五臺，出淮西，擲錫飛空而往也。若西天得道僧，往來多是飛錫。」
Flying staff, synonym for a travelling monk.
一飛錫 (一)謂僧侶行腳遊歷各處。錫，即錫杖，比丘十八物之一，為僧侶外出時攜行之物。飛錫之外，其同類用語尚有巡錫、駐錫等。 (二)唐代僧。籍貫、生卒年皆不詳。神氣高邈，識量絕群，通曉儒墨，善於文筆。嘗究律儀，後修密教，多所親證。代宗永泰元年（765），奉詔與良賁等十六人參與北天竺大譯經家不空之譯場。於大明宮內譯有仁王護國般若經二卷、密嚴經三卷等，頗受重視。又曾著念佛三昧寶王論三卷，宣揚淨土。另著有無上深妙禪門傳集法寶、誓往生淨土文各一卷。〔貞元續開元釋教錄卷中、宋高僧傳卷三、卷八慧忠傳、卷二十四楚金傳〕p5039
飛錫 唐朝僧。生卒年、鄉貫不詳。通曉儒墨，文筆流暢。初學律儀，後與楚金共同研習天台教觀。唐玄宗天寶初年（742）遊長安，依止終南山紫閣峰草堂寺。天寶三年（744）以後，每年春秋二季間，於長安千福寺法華道場，與同行大德四十九人修行法華三昧。其後，奉敕入住千福寺幾近三十年。肅宗上元二年（761），日本遣唐使石上宅嗣入朝，師撰《念佛五更讚》一卷附和。廣德二年（764），代宗依不空所奏，於大興善寺置大德四十九人時，師曾任其中之臨壇大德。永泰元年（765）四月，奉詔與良賁等十六人列於不空譯場。於大明宮內，譯《仁王護國般若經》二卷、《密嚴經》三卷等。大曆四年（769），又參與《大虛空藏菩薩所問經》八卷之翻譯，任證義之職。 大曆九年六月，不空示寂。八月，師奉敕製其碑文及影贊。其時，師任千福、安國兩塔院法華道場檢校。十年，千福寺慧忠圓寂，師亦撰其行狀。十二年八月，京師沙門奉敕行止雨法，九月一日師代眾人奉進賀晴表一首。當時僧侶嘗就新舊《四分律疏》之正否，時起紛爭。帝欲會通之，乃令如淨、慧徹、圓照等人僉定新律疏，又敕大德五十四人自大曆十三年十二月至翌年十二月，於興唐、溫國兩寺淨土院，轉經禮拜，六時行道。其時，師任溫國寺檢校，掌理法會之籌措事宜。又嘗著《念佛三昧寶王論》三卷，以念佛為諸禪三昧中之寶王，唱導萬善同歸、三世通念之法。貞元二十一年（805）七月，撰楚金行狀，刻於千福寺多寶佛塔感應碑上。著作除上述外，另有《往生淨土傳》五卷、《無上深妙禪門傳集法寶》等。 〔參考資料〕 《代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集》卷一、卷四、卷五；《貞元新定釋教目錄》卷十五、卷十六；《宋高僧傳》卷三；《釋門正統》卷七；《佛祖統紀》卷二十二；大村西崖《密教發達志》卷四；望月信亨著‧印海譯《中國淨土教理史》第二十一章。 返回 總目錄
飛錫總目錄 今僧遊行嘉稱飛錫。此因高僧隱峯遊五臺出淮西擲錫飛空而往也。若西天得道僧。往來多是飛錫。