fēnglíng
第十八祖伽耶舍多,就十七祖僧伽難提出家,他時聞殿前銅鈴風吹聲,難提迦耶問曰:鈴鳴耶?風鳴耶?伽耶答曰:非風,非鈴,我心鳴耳。見傳燈錄二僧伽難提章。此事與六祖之風幡同意。
a wind chime
風鈴 伽耶舍多初見十七祖僧伽難提時,持一寶鑑,趨迎於前。難提問曰:“汝持圓鑑,意欲何為?”舍多童子乃以偈答曰:“諸佛大圓鑑,內外無瑕翳。兩人同得見,心眼皆相似。”父母以其與難提應對有異,遂使之出家,難提受之,携還精舍。它日風撼其殿之銅鈴,鏜然發聲,復問曰:“鈴鳴乎?風鳴耶?”答曰:“非風非鈴,我心鳴爾。”鏜,音湯。