以是心是佛之語翻案而為一箇之公案者。無門關三十二則曰：「馬祖因僧問，如何是佛？祖曰：非心非佛。」碧巖四十四則曰：「僧問禾山：即心即佛即不問，如何是非心非佛？山曰：解打鼓。」宗鏡錄二十五曰：「心之與佛皆世間之名，是之與非乃分別之見。空論妄想，曷得真歸。所以祖師云：若言是心是佛，如牛有角，若言非心非佛，如兔無角，並是對待強名邊事。」
Apart from mind there is no Buddha; the positive statement is 是心是佛 this mind is Buddha.
一非心非佛 禪宗公案名。乃明示學人當下直取佛心之公案。出於唐代僧馬祖道一（709～788）之語。五燈會元卷三馬祖道一章（卍續一三八‧四三下）：「僧問和尚：『為甚麼說即心即佛？』師曰：『為止小兒啼。』曰：『啼止時如何？』師曰：『非心非佛。』」馬祖平日以「即心即佛」一語指導學人，而復以「非心非佛」一語斥破學人對「即心即佛」之執著，其實兩者並無差別。〔無門關第三十三則〕p4681