一阿輸迦樹 阿輸迦，梵語 aśoka 之音譯。又作阿叔迦樹、阿舒伽樹。意即無憂樹。學名 Jonesia asoka Roxb。屬荳科之植物，產地分布於喜馬拉雅山、錫蘭（斯里蘭卡）、馬來半島。樹幹直立，其葉似槐，為羽狀複葉，長約九至二十公分，花開約六至十公分，其色鮮紅，引人注目。果實橢圓，長約二十餘公分。印度文學上，常視之為瑞徵。據傳悉達多太子於藍毘尼園阿輸迦樹下出生，由於母子均安，故此樹被稱為無憂樹。一般人誤以畢利叉樹（梵 vṛkṣa，菩提樹）即阿輸迦樹。〔北本涅槃經卷三十二、慧苑音義卷下〕p4643
阿輸迦樹（梵aśoka，巴asoka） 荳科植物。又作阿輸柯樹、阿叔迦樹。意譯作無憂樹。學名Jonesia asoka 。樹幹直立，其葉似槐，花紅色，極鮮艷。多分布於喜馬拉雅山、錫蘭、馬來半島等地。相傳釋尊於此種樹下誕生。《過去現在因果經》卷一云（大正3‧625a）︰「夫人見彼園中有一大樹，名曰無憂，花色香鮮，枝葉分布極為茂盛，即舉右手，欲牽摘之，菩薩漸漸從右脅出。」 〔參考資料〕 《大般涅槃經》卷三十二；《大智度論》卷十；《大唐西域記》卷六；《翻梵語》卷九；《翻譯名義集》卷三。 返回 總目錄