ménwàihàn
layman
門外漢總目錄 指外行人，是說他對某項知識或技能還沒有入門。《五燈會元·天竺證悟禪師》：「謁護國此庵元禪師，夜語次，師舉東坡《宿燕林偈》（原偈中云：溪聲便是廣長舌，山色豈非清淨身），且曰：『也不易到此田地。』庵曰：『尚未見路徑，何言到耶？是門外漢耳。』師通夕不寐，乃曉鐘鳴，去其秘畜，以前偈別曰：『東坡居士太饒舌，聲色關中欲透身，溪若是聲山是色，無山無水好愁人。』特以告此庵。庵曰：『向汝道是門外漢。』師禮謝。」東坡欲從溪聲山色了悟真性，而不知聲色與見聞等如虛空華（花），本無所有，原是妙明真心，正如《金剛經》所說：「若以色見我，以音聲求我，是人行邪道，不能見如來。」故說他是「門外漢」。至今廣泛用以稱外行人。清·袁枚《小倉山房尺牘》第一七八首：「倘攻之曰門外漢，我聞之欣然。」（禹振聲）