鉢中之小鉢也。名義集七曰:「鍵[金*咨],母論譯為淺鐵鉢。經音疏云:鉢中之小鉢,今呼為鐼(音訓)子。」象器箋二十曰:「應量器內,累三個小鉢。自大至小,總名鐼子。世尊成道,受四天王四鉢,重作一鉢。外有四唇,今鐼子三與應器重為四唇,蓋本世尊故事。」
xun-zi, a bowl (or bowls) within an almsbowl. Buddha's bowl consisted of four heavydeva-bowls which he received miraculously one on the other; they are to be recovered with the advent of Maitreya; v. 鍵[金*咨].
一鐼子 鉢中之小鉢,即淺鐵鉢。乃應量器(頭鉢)內鍵𨩲、小鉢、次鉢等大小三器之總稱。其形狀與頭鉢稍異,如普通之碗。據傳,世尊成道時,受四天王四鉢,重疊成一鉢,外有四脣。今鐼子三,與應量器重成四脣,蓋本世尊之故事。〔釋氏要覽卷中、翻譯名義集卷七、禪林象器箋器物門〕p8604