梵語Ghana，又作伽訶那。譯曰堅，堅厚，凝厚，或硬肉。昭內五位之第四。即託胎後，至第四七日，胎兒漸為堅厚之位也。玄應音義二十三所謂：「鍵南渠偃反，亦云伽訶那，此云堅，至第四七日時，肉團方堅實。」是也。
ghana, also 伽謌那, solid, compact, firm, viscid, mass; a fetus of forty-seven days.
一鍵南 梵語 ghana，巴利語同。又作伽訶那、健男、健南、羯南、蹇南。意譯堅、堅厚、凝厚，或硬肉。胎內五位之第四。即自託胎後，至第四個七日，胎兒漸趨堅厚之位。〔雜阿含經卷四十九、集異門論卷九、瑜伽師地論略纂卷一、玄應音義卷二十三〕（參閱「胎內五位」4968）p8168
乾彥反亦梵語胎藏中之次第名也
如胎藏八位中說。
上巨偃反