如金剛堅固之身體也。指佛身功德而言。維摩經方便品曰：「如來身者金剛之體，諸惡已斷，眾喜普會。」註：「什曰：如來身無可損若金剛也。」新譯仁王經中曰：「世尊導師金剛體，心行寂滅轉法輪。」良賁疏中一曰：「金剛體者堅固具足，體者身也。佛身堅固猶如金剛。」
The diamond body, that of Buddha, and his merits.
一金剛體 比喻身體堅固，猶如金剛，係指佛身功德而言。據月光童子經載，如來之身功德如金剛，已斷盡諸惡而積聚萬善；相好光明，無神器能比喻之；永除五道之冥闇，得無上正真之獨明。新譯仁王經卷中（大八‧八三七中）：「世尊導師金剛體，心行寂滅轉法輪。」〔金光明最勝王經卷一如來壽量品〕p4523
好像金剛一般堅固的身體，即佛的身體。