Hidda,北印度那揭羅曷國都府之名。一曰佛頭骨城。以有佛之頂骨而有名。
一醯羅城 醯羅,梵名 Hiḍḍa 或 Hila。為北印度那揭羅曷國之都府名。又作佛頭骨城。以供奉佛頂骨而聞名。或謂釋尊如來之髑髏骨、眼睛、僧伽胝袈裟、錫杖亦收在此處。醯羅城約當今阿富汗喀布爾河(Kābul)沿岸傑來拉拜(Jalālābād)之西約三公里,醯羅西北西九公里處。〔高僧法顯傳、大唐西域記卷二那揭羅曷國條、解說西域記、S. Beal: Buddhist Records of The Western World, vol. I〕p8291
醯羅城 北印度那揭羅曷國之都城。城內藏有佛之頂骨,故又稱「佛頂骨城」。《高僧法顯傳》云(大正51‧858c)︰ 「由是法顯獨進向佛頂骨所,西行十六由延,至那竭國界醯羅城。城中有佛頂骨精舍,盡以金薄七寶挍飾,國王敬重頂骨,慮人抄奪,乃取國中豪姓八人,人持一印,印封守護。清晨,八人俱到,各視其印,然後開戶,開戶已,以香汁洗手,出佛頂骨,置精舍外高座上。」 又,《大唐西域記》卷二〈那揭羅曷國〉條云(大正51‧879a)︰「城東南三十餘里至醯羅城。周四五里,豎峻險固,花林池沼,光鮮澄鏡。城中居人淳質正信,復有重閣畫棟丹楹,第二閣中,有七寶小窣堵波,置如來頂骨,骨周一尺二寸,髮孔分明,其色黃白,盛以寶函,置窣堵波中。」 此外,又記載閣內藏有如來之髑髏骨、僧伽胝袈裟、錫杖等。 此城相當今之喀布爾河(Kābul)沿岸賈拉拉巴德(Jalālābād)之西約二哩、希達(Hidda)之西北西五、六哩處的柏格蘭(Begram)。 〔參考資料〕 季羡林《大唐西域記校注》卷二;Cunningham《The Ancient Geography of India》。 返回 總目錄
西域記二卷十三頁云:城東南三十餘裡,至醯羅城。週四五里。豎峻險固,花林池沼,光鮮澄鏡。城中居人,淳質正信。復有重閣,畫棟丹楹。第二閣中,有七寶小窣堵波。置如來頂骨。骨週一尺二寸,髮孔分明,其色黃白,盛以寶函。置窣堵波中。欲知善惡相者,香末和泥,以印頂骨。隨其福感,其文煥然。又有七寶小窣堵波。以貯如來髑髏骨。狀若荷葉,色同頂骨。亦以寶函緘絡而置。又有七寶小窣堵波,貯如來眼睛。睛大如柰,光明清徹,曒映中外。又以七寶函,緘封而置如來僧伽胝袈裟。細所作。其色黃赤。置寶函中,歲月既遠;微有損壞。如來錫杖,白鐵作鐶,栴檀為笴,寶笥盛之。近有國王,聞此諸物,并是如來昔親服用。恃其威力,迫脅而歸。既至本國,置所居宮中;曾未浹辰,求之已失。爰更尋訪,已還本處。斯五聖跡,多有靈異。迦畢試王,令五淨行,給侍香花。觀禮之徒,相繼不絕。諸淨行等,欲從虛寂以為財用。人之所重,權立科條,以止喧雜。其大略曰:諸欲見如來頂骨者,稅一金錢。若取印者,稅五金錢。自餘節級,以次科條。科條雖重;觀禮彌眾。