比丘犯婬等四重罪者。是為邊罪。此人罪重,為佛法邊外之人,更不堪重入淨戒之海也。行事鈔上三曰:「邊罪難者,謂先受其戒,毀破重禁,捨戒還來欲更受具。此人罪重,名佛法邊外之人,不堪重入淨戒海也。」
Sins of expulsion from the order, i.e. sexual intercourse, killing, stealing, lying.
一邊罪 即僧尼違犯殺生、偷盜、邪婬、妄語等四種根本重罪。此四種根本重罪又稱四波羅夷。蓋僧尼既已受戒,復犯此四重罪,則猶如佛法邊外之人,不堪再重入淨戒之海,故稱邊罪。〔四分律刪繁補闕行事鈔卷上三〕(參閱「波羅夷」4214)p8390
上卑連反
比丘犯了殺盜淫和大妄語等四重罪,叫做邊罪,因其罪深重,為佛法邊外的人。