迷無自性,無自性故為空,既無迷,何有悟,迷空也?悟亦空也,空體一,謂之一如,是為空宗之義。又迷如冰,悟如水,迷悟同體,謂之一如,是為性宗之義。
the two are aspects of the one reality, as water and ice are the same substance, 迷悟不二 and fundamentally are the same.
一迷悟一如 又作迷悟一途、迷悟不二。迷無自性,無自性故空;故迷為空,悟亦空。空體同一,稱為一如,此為空宗之義;又迷如冰,悟如水,迷悟同體,稱為一如,此為性宗之義。p5470
1.迷與悟都無自性,無自性即是空,大家空的體性一樣,故謂一如,這是空宗所顯的意義。2.迷如冰,悟如水,迷悟同屬一體,叫做一如,這是性宗所顯的意義。