近事女

释义（3 部辞典）

舊稱優波夷。新稱鄔波斯迦Upāsikā，譯曰近事女。在家受五戒之女子也。近三寶奉事如來之義。西域記九曰：「鄔波斯迦，唐言近事女，舊曰優婆斯，又曰優婆夷，皆訛也。」

一近事女梵語 upāsikā。音譯優婆夷、優婆斯迦。指受持五戒之在家女子，有親近三寶，奉事如來之義，而受三歸、持五戒之相，與近事男所持者無異。〔俱舍論卷十四、大唐西域記卷九、慧琳音義卷二、卷十三〕（參閱「優婆夷」8027）p4434

梵語叫做優婆夷，即在家親近奉事三寶的女子的通稱。