zhuǎndào
to make a detour; to go by way of
一轉道 （1872～1943）福建南安人，俗姓黃。諱海青。天生聰慧，年十九，禮漳州南山寺善修禪師出家。翌年於南山崇福寺受具足戒。年三十三，為報母恩，發願朝禮四大名山，以懺悔業障，先後朝禮五臺山三次、普陀山二十次。後以廈門南普陀寺設立僧伽學院，乃赴南洋籌募經費。至新加坡，得僑胞獻地建伽藍，即普陀寺。八年後又創建普覺寺，曾迎請圓瑛法師前往該寺講大乘起信論。其後重修泉州開元寺、漳州南山寺，兼辦南山佛化學院。民國十六年（1927）赴印度朝禮聖蹟，並乞得七顆舍利歸，供養於泉州開元寺。後任兩屆中華佛教會會長，及代表新加坡出席世界佛教會。晚年，倡辦華文佛教會，使華僑得親聞佛法、研讀華文。今日新馬佛寺林立，窮本思源，師之功勞，實不可沒。p8286
轉道（1872～1943） 現代中國僧。福建南安桐林鄉人。俗姓黃。天生聰明，重孝道。幼因父病危，醫藥罔效，仍持齋奉佛，父病旋癒，全家因而素食。年十九，禮漳州南山寺善修披剃出家。翌年，受具足戒於南山崇福寺。其後，又赴各大名山道場參禮，並與圓瑛、會泉聽教於天童寺通智，間從諦閑習天台教觀，前後七年，足不出山。 年三十三，為報答其母成就出家之恩，乃發願禮四大名山，以懺悔業障，先後朝五台三次，普陀二十次。後以廈門南普陀寺設立僧伽學院，乃赴南洋籌募經費，先後在新加坡建立普陀寺、普覺寺等。對新加坡、馬來西亞的佛教，頗有推展之功。其後，又與圓瑛、轉物等人共修泉州開元寺，並於寺內附設慈兒院及婦女養老院。此外，又出資重建兼辦南山佛化學院。 〔參考資料〕 于凌波《中國近代佛門人物誌》第一集；東初《中國佛教近代史》第二十五章。 返回 總目錄