在十信位之菩薩，譬如輕毛。以其於佛道一進一退不定故也。舊譯之仁王經受持品曰：「習忍以前行十善菩薩，有退有進，譬如輕毛隨風東西。」法華文句二上曰：「六心已前輕毛菩薩，信根未立，其位猶退。」名義集二曰：「婆羅，隋言毛道。謂行心不定，猶如輕毛隨風東西。魏金剛云毛道凡夫。」然唐善導師所謂信外輕毛者，自謙而云。觀經玄義分曰：「況我信外輕毛，敢知旨趣。」
As light as a hair, as unstable as a feather.
一輕毛 輕毛任隨風吹，忽東忽西，比喻心力劣弱而進退不定。十信位之菩薩，於佛道有進有退，故多以此喻之。釋摩訶衍論卷七（大三二‧六四九下）：「十種信品立不定稱，所謂若值順當因緣，隨向善趣；若遇逆違因緣，應趣惡道。譬如輕毛，隨風所吹，東西轉故。」法華文句卷二上（大三四‧二一上）：「六心已前輕毛菩薩，信根未立，其位猶退。」又因十信為外凡之位，故稱信外輕毛。此外，十信以下之凡夫亦稱輕毛，同於毛道凡夫。〔仁王般若波羅蜜經卷下、觀經疏玄義分〕p7452