又作喻繕那，舊稱由旬。見由旬條。
踰闍那 v. 由 yojana.
踰繕那 此云限量，又云合應（計應合爾許度量）。業疏云：此無正翻。乃是輪王巡狩一停之舍，猶如此方館驛。西域記云：夫數量之稱踰繕那者，舊曰由旬，又曰踰闍那，又曰由延，皆訛略也。踰繕那者，自古聖王一日軍行，舊傳一踰繕那四十里，印度國俗乃三十里，聖教所載唯十六里。大論云：由旬三別，大者八十里，中者六十里，下者四十里。謂中邊山川不同，致行里不等。窮微之數，分一踰繕那為八拘盧舍，分一拘盧舍為五百弓，分一弓為四肘，分一肘為二十四指，分一指節為七宿麥，乃至虱蟣隙塵，牛毛羊毛兔毫同水。次第七分以至細塵，細塵七分為極細塵，極細塵者不可復析，析即歸空，故曰極微也。俱舍頌曰：極微微至水，兔羊毛隙塵，蟣虱麥指節，後後增七倍。二十四指肘，四肘為弓量，五百俱盧舍，此八踰繕那。
市戰反此云合也應也計應合爾許度量同此方驛也自古聖王一曰行也案西國繕那亦有大小或三十里昔來皆取四十里為定舊經論中或作踰闍那或作由延亦作由旬或云俞句皆訛略也
八俱廬舍成一踰繕那。即四千弓也。如色之分齋中說。 二解 四域記二卷一頁云：夫數量之稱，謂踰繕那。（舊曰由旬。又曰由延。皆偽略也。）踰繕那者：自古聖王，一日軍行也。舊傳一踰繕那，四十里矣。印府國俗乃三十里。聖教所載，惟十六里。窮微之數，分一踰繕那為八拘慮捨。拘盧捨者：謂大牛鳴聲所極聞，稱拘盧捨。分一拘盧捨為五百弓。分一弓為四肘。分一肘為二十四指。分一指為三指節。分一指節為七宿麥。乃至蝨、蟣、隙塵、牛毛、羊毛、兔毫、銅、水、次第七分以至細塵。細塵七分為極細塵。極細塵者，不可復析。析即歸空。故曰極微也。
舊云由延或曰由旬亦云踰闍那梵語聲轉也此無正翻或云十六里或云四十里即自古聖王軍行一日程也