路迦那他

用 AI 提问「路迦那他」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

丁福保佛学大辞典

Lokajyeṣṭha,又Lokanātha,譯曰世尊,佛之別號也。智度論二曰:「路迦那他,秦言世尊。」

Soothill 中英佛学辞典

intp. 世尊 lokajyeṣṭha;lokanātha, most excellent of the world, lord of the world, epithet of Brahma and of a Buddha.

翻譯名義集

路迦那他  大論云:翻世尊。成論云:具上九號,為物欽重,故曰世尊,天上人間所共尊故。此十號義,若總略釋:無虛妄,名如來;良福田,名應供;知法界,名正遍知;具三明,名明行足;不還來,名善逝;知眾生國土,名世間解;無與等,名無上士;調他心,名調御丈夫;為眾生眼,名天人師;知三聚,名佛;具茲十德,名世間尊。涅槃疏云:阿含及成論,合無上士與調御丈夫為一號,故至世尊十數方滿。涅槃及大論,開無上士與調御丈夫為兩號。而輔行云:大論合無上士調御丈夫以為一句。此文誤也,學者詳之。

翻梵語

論曰世尊

佛學常見詞彙(陳義孝)

華譯為世尊,是佛的別號。

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典