又作赤衣,絳袈裟,赤絳衣等。根本毘奈耶三十九,以青泥赤三色為佛制之壞色,曰:「赤者謂樹赤皮。」是為十誦律十五所謂之茜色,四分律十六等所謂之木蘭色,非為純赤色。故十誦律十五,薩婆多毗尼毗婆沙八,禁用青黃赤白黑五種之純色,謂若得赤衣,應三種淨。毘奈耶雜事二十九曰:「時大世主聞佛去已,與五百釋女,自剃頭髮皆著赤色僧伽胝衣。」善見律毘婆沙二記末闡提身著赤衣,西域記一梵衍那國條謂:「商諾迦縛娑九條僧伽胝衣,絳赤色,設諾迦,草皮之所績成也。」此皆指茜色者。蓋印度,律之五部,似各異其服色,舍利弗問經謂曇無屈多迦部著赤色,三千威儀卷下謂薩和多部著絳袈裟。僧史略上謂漢魏之世,出家者多著赤布僧伽梨,為曇無德之僧先到漢土也。以此徵之,可見吾國早已用之。密教亦重此色,陀羅尼集經一金輪佛頂像法下曰:「於其疊上,畫世尊像,身真金色,著赤袈裟。」要略念誦經曰:「諦觀佛身猶如紫金,有三十二相八十種好,被赤袈裟,跏趺坐。」
一赤袈裟 赤色之袈裟。又作絳赤衣、絳色衣、赤絳衣、絳袈裟、絳衣、赤衣。印度五部僧袈裟之色各異,依舍利弗問經所載,摩訶僧祇部著黃衣,薩婆多部著皂衣,迦葉維部著木蘭衣,彌沙塞部著青衣,曇無屈多部著赤衣。蓋佛制法衣須用壞色,不許純正之色,故絳赤色即以他色染成壞色之赤濁色。然因翻譯者對壞色難以名之,故仍以青、黃、赤、皂稱之。 有部毘奈耶卷三十九以青、泥、赤三色為佛制之壞色,謂赤色為樹赤皮色,即為十誦律卷十五所說之茜色、四分律卷十六等所說之木蘭色,非為純赤色。故十誦律卷十五、薩婆多毘尼毘婆沙卷八等謂,禁著青、黃、赤、白、黑等五種純色之袈裟。 依大宋僧史略卷上服章法式條載,漢魏之世,出家者多著赤布僧伽梨,可知我國早已用之。密教亦重赤色,據陀羅尼集經卷一金輪佛頂像法下所載,畫世尊像,身為真金色,著赤色袈裟。〔要略念誦經、有部毘奈耶雜事卷二十九、四分律刪補隨機羯磨卷上、釋氏要覽卷上、佛像標幟義圖說卷上〕(參閱「法衣」4234、「袈裟」6025)p3799