梵語。華言寂滅。淨名曰:法本不然,今則無滅,是寂滅義。見翻譯名義集。
śānta, pacified, at ease, ceased, dead, liberated; also 奢多.
一賒多 梵語 śānta。寂滅之義。大智度論卷四十八(大二五‧四O八下):「若聞賒字,即知諸法寂滅相。賒多,秦言寂滅。」(參閱「寂滅」5647)p7442
賒多 秦言寂滅。大品賒字門,入諸法定不可得故。論曰:即知諸法寂滅相。妙樂云:此唱寂滅,是滅生之滅,非即生之滅。即生之滅,是不滅故。如淨名云:法本不然,今則無滅,是寂滅義。華嚴唱奢(尸荷切)字時,名隨順一切佛教輪光明。疏云:即寂靜性。