一譚雲山 （1898～1983）湖南茶陵人。法名忍辱。為我國旅居印度之學者。民國二十四年（1935），在南京與戴季陶、泰戈爾共同發起「中印學會」，溝通中印文化。後赴印度，出任印度國際大學中國學院院長多年。畢生致力於中印文化之交流。曾贈送中華大藏經予印度十個大學及研究所，並促成中印學者、學生之交換，對我國留學印度之僧眾尤多照拂。晚年與錫蘭（斯里蘭卡）、泰國、緬甸等十國佛教界人士創建世界佛學院、世界大講堂，並成立中華佛學研究所。氏於講學之餘，並從事著述及梵文佛典之翻譯。歿於印度伽耶中華佛寺。著有世界曆法與曆法革命、聖哲甘地、印度叢談等。p8386
譚雲山（﹖～1983） 中印文化交流的現代推動者。湖南省茶陵人。年輕時，即頗留心於經史、釋典，且工詩、善書法，長於寫作。曾任緬甸華文日報主筆。1928年初次赴印度，隨詩哲泰戈爾及國際大學之碩儒研究印度哲學、文學、語言與文物。餘暇則外出朝禮佛教聖地，曾撰《印度周遊記》一書。1931年，奉命赴西藏訪問，謁見達賴。事畢，再赴印度，與聖雄甘地會談。回國後，即致力於中印文化之復興及交流工作。旋與戴季陶、太虛等人創辦中印文化學會。 1934年赴印度，並在珊地尼克坦（Santi-niketan）的國際大學成立中印學會。1937年，又在該大學創立中國學院，並擔任院長及漢學教授，且常應邀至印度各地演講中國文化。1971年，邀集錫蘭、緬甸、泰國等十國佛教界人士，在佛陀成道處──佛陀伽耶創建世界佛學苑。氏之一生，在印度約五十年之久。對中印文化交流之推動，氏之貢獻在現代罕見其匹。 〔參考資料〕 巴宙〈譚雲山與現代中印文化關係〉（《巴宙文存》）；東初《中國佛教近代史》第二十二章。 返回 總目錄