如來藏與無明和合而為阿梨耶識，生一切萬法，故指如來藏為識藏。楞伽經四曰：「如來之藏，是善不善之因，（中略）為無始虛偽惡習所薰故，為名識藏。」
The storehouse of mind, or discernment, the ālaya-vijñānawhence all intelligence or discrimination comes.
一識藏 指如來藏。真如之如來藏與無明和合而為阿賴耶識，能變現一切萬法，故稱如來藏為識藏。楞伽經卷四（大一六‧五一O中）：「如來之藏，是善不善因，（中略）為無始虛偽惡習所薰，名為識藏。」（參閱「如來藏」2964）p8379
如來藏與無明和合而成阿賴耶識，生出一切萬法，故指如來藏為識藏。