藏識之海也,稱真如為如來藏識,真如隨緣而起諸法,如海之波濤,故曰識海。楞伽經一曰:「譬如巨海浪,斯由猛風起。洪波鼓冥壑,無有斷絕時。藏識海常住,境界風所動。種種諸識浪,騰躍而轉生。」
The ocean of mind, i.e. the bhūtatathatāas the store of all mind.
一識海 指藏識之海。以真如為如來藏識,真如隨緣而起諸法,如海之波濤,故稱識海。楞伽經卷一(大一六‧四八四中):「譬如巨海浪,斯由猛風起;洪波鼓冥壑,無有斷絕時;藏識海常住,境界風所動;種種諸識浪,騰躍而轉生。」p8378
真如是如來藏識,真如因隨緣而起諸法,好像大海掀起波濤一樣,所以叫做識海。