談議之林,謂僧徒之學場也。猶言學林。續高僧傳十三曰:「釋志念頻弘二論,三十餘年,學觀霞開談林霧結。」宋書列傳五十七曰:「又有慧嚴慈議道人,並住東安寺,學行精整,為道俗所推。時鬥場寺多禪僧,京師為之語曰:鬥場禪師窟,東安談議林。」
A monastic school room.
一談林 指僧徒聚於其間研學或議論之學林。又作栴檀林、檀林、譚林。法海經(大一‧八一八上):「此如來之座,賢聖之會,度世者之聚,清淨道德者之所集處;此座猶如栴檀之林。」大智度論卷三(大二五‧八三上):「如栴檀譬喻經中言,有栴檀林,伊蘭圍之;有伊蘭林,栴檀圍之。有栴檀,栴檀以為叢林;有伊蘭,伊蘭自相圍繞。佛、諸阿羅漢,亦復如是。佛住善法解脫中,諸阿羅漢亦住善法解脫中,住法相應,眷屬莊嚴。」續高僧傳卷十一志念傳(大五O‧五O八下):「頻弘二論,一十餘年,學觀霞開,談林霧結。」此外,栴檀原為一種香木,以印度佛陀弟子之住所一如栴檀之林,故後世亦泛稱寺院為栴檀林。〔大乘大集地藏十輪經序〕p7732