Pulkasa,Paulkasa,又Pukkaśa,又作卜羯娑,作婆者誤也。賤種族之名。除糞穢之賤人。不信因果之邪人也。慧琳音義五曰:「補羯娑,上博母反,中居謁反,下桑何反。此譯云邊地下類不信因果殺生劫盜愛樂邪見人也。」同二曰:「補羯娑,梵語,此云垢渴種,即邊鄙惡業不信因果之人。」瑜伽倫記三上曰:「卜羯娑者,亦云補羯娑。除糞穢家也。」可洪音義一曰:「補羯娑,亦云卜羯娑。唐言除糞擔死屍等。鄙賤種類也。」唯識了義燈二本曰:「補羯娑,典獄也。」
paulkasa, an aboriginal, or the son 'of aśūdrafather and of a kshatryā mother' (M.W.); intp. as low caste, scavenger, also an unbeliever (in the Buddhist doctrine of 因果 or retribution).
亦云卜羯沙此云除糞擔死屍等鄙賤種類也
上博母反次居謁反下桑何反梵語此譯為邊地下類不信因果殺生劫盜愛樂邪見人也