蜜利車

用 AI 提问「蜜利車」在经文中搜索

释义(2 部辞典)

丁福保佛学大辞典

Mleccha,又作彌離車,彌戾車。胡種之稱。譯曰垢濁種。續高僧傳四(玄奘傳)曰:「迦果斯地北,民雜胡戎,制服威儀,不參大夏,名為邊國蜜利車類。唐言譯之垢濁種也。」玄應音義十八曰:「彌離車或作彌戾車,皆訛,正言蔑戾車也。」華嚴疏鈔十四曰:「蔑戾車者,三藏云惡中惡,亦云奴中奴,皆義翻耳。」

Soothill 中英佛学辞典

mleccha, cf. 彌 heathen, non-Buddhist nations, the barbarians.

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典