佛之劣應身三十二相，對於勝應身尊特之相而言。含藏塵垢之義也。法華經信解品曰：「即脫瓔珞細軟上服嚴飾之具，更著塵弊垢膩之衣。」
The store of dust, i.e. the earthly body of Buddha, his nirmāṇakāya.
一藏塵 乃顯示華嚴經所說之佛身具有重重無盡之相而不可思議。全稱十蓮華藏世界海微塵數。又稱十蓮華藏塵數、十華藏塵。即謂佛身中具有十蓮華藏世界微塵數之佛大人相，僅有具普眼者能得見。天台宗則說此一現十華藏塵等相之佛，為四教中別教之教主；宋代天台宗僧四明知禮謂之為「須現尊特身」。〔六十華嚴經卷三十二相海品、大方廣佛華嚴經疏卷四十八、天台四教儀集註卷上〕p8258