荼毘

用 AI 提问「荼毘」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

丁福保佛学大辞典

Jhāpita,又曰闍毘,闍維闍鼻多,耶維,耶旬。譯為焚燒,猶言火葬,僧死而焚其尸也。玄應音義四曰:「耶維,或言闍鼻,或言闍維,或言闍鼻多,義是焚燒也。」同五曰:「耶旬,或云闍毘闍維同一義,正言闍鼻多,義是梵燒也。」慧琳音義二十五曰:「闍毘或言闍維,或荼毘。古云耶旬。此云焚燒也。」同四十三曰:「耶維,或言闍維,皆訛也。正言闍鼻多,義是焚燒。」西域記六曰:「涅疊般那(Nirdhāpana),唐言焚燒。舊雲闍維,訛也。」

Soothill 中英佛学辞典

闍毘 (or 闍維, or 闍鼻多); also 耶維; 耶旬 jhāpita; cremation.

佛光大辭典

一荼毘 巴利語 jhāpita。又作闍維、闍毘、耶維、耶旬。意譯為燒燃、燒身、焚燒、燒。即火葬之意。行荼毘之火葬場即稱為荼毘所。火葬法於佛陀以前即行於印度,原為僧人死後,處理屍體之方法,佛教東漸後,中國、日本亦多用之。流行於中國叢林之俗語,則稱為「送往生」。〔長阿含卷三遊行經、有部毘奈耶藥事卷九、釋氏要覽卷下、玄應音義卷五〕(參閱「葬」7042)p6021

佛學常見詞彙(陳義孝)

華譯焚燒。

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典