以芥子喻劫量曰芥子劫,以磐石喻劫量曰磐石劫。見劫條。
A mustard-seed kalpa, i.e. as long as the time it would take to empty a city 100yojanas square, by extracting a seed once every century.
一芥子劫 梵語 sarṣapopama-kalpa。以芥子比喻劫期之悠長。又作芥城劫。如雜阿含經卷三十四、大智度論卷五等均載有此類譬喻,謂有一由旬方廣之城,其內充滿芥子,稱為芥城,有一長壽之人,每百歲來取一芥子;縱令芥子悉數持去,劫數亦尚未盡。於佛典中,形容劫量之悠長者,除芥子劫外,亦常用「磐石劫」之譬喻,或兩喻並舉,而稱為芥石、芥城劫石。(參閱「劫」3541、「磐石劫」7681)p4421