「齋」的原意為婆羅門行祭祀前一天的淨身(停男女欲與斷食),引申指「祭祀」,而佛教則引其「清淨」之意。此處指婆羅門的祭祀,亦即「自己從事祭祀」,也教他人從事祭祀(教他作齋;教作齋),南傳作「也令人祭祀[牲祭]」(yajāpemapi),菩提比丘長老英譯為「責成他人祭祀」(enjoin others to offer sacrifices)。
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典