聖者正也。與正理合名為聖。聖人之所說,謂為聖教。圓覺經曰:「聞此聖教,隨順開悟。」解深密經一曰:「已善奉行如來聖教。」宗輪論述記曰:「聖者正也,與正理合。目之為聖,又契理通神,名之為正。此所說教,名為聖教。」
The teaching of the sage, or holy one; holy teaching.
一聖教 梵語 āgama,巴利語同。音譯作阿笈摩。聖者所說之教法。即指佛所說之教與聖賢等所撰述之典籍。又總稱經、律、論三藏及其他聖賢等之著書為聖教。異部宗輪論述記(卍續八三‧二一二上):「聖者,正也,與正理合,目之為聖。又契理通神,名之為聖。此言所顯,即佛世尊所說教能引聖,名聖教。」唐時,玄奘大師所譯述之經典概稱為「新譯聖教」。此外,唐太宗之大唐三藏聖教序、唐中宗之大唐中興三藏聖教序、宋太宗之大宋新譯三藏聖教序等,皆廣稱三藏及賢聖集為聖教。日本則對自中國請去之經論儀軌及傳授之典籍等,總稱聖教。〔大毘婆沙論卷七十一、瑜伽師地論卷四、卷二十、佛祖統紀卷四十四〕p7024
瑜伽十三卷二十一頁云:云何聖教?謂授以歸依,制立學處,施設說聽,建立師徒,施論、戒論、生天之論,訶欲愛味,示欲過失,顯說雜染、及清淨法,教導出離、及與遠離,稱贊功德,乃至廣說無量無邊清淨品法。
聖人的言教。