Karmadāna，舊稱維那。譯曰授事。寺役名。求法高僧傳上曰：「若鳴犍稚，及監食者，名為羯磨陀那，譯為授事，言維那者略也。」見維那條。
karmadāna, i.e. the 維那 or director of duties.
一羯磨陀那 梵語 karmadāna。司一寺事務之職稱。意譯作授事、悅眾、寺護、次第。又稱維那。維，綱維之義；那，羯磨陀那之略。南海寄歸內法傳卷四之夾注（大五四‧二二六中）：「授事者，梵云羯磨陀那。陀那是授，羯磨是事；意道以眾雜事指授於人。」（參閱「維那」7393）p7707