缽陀

用 AI 提问「缽陀」在经文中搜索

释义(2 部辞典)

丁福保佛学大辞典

Pada,又作播陀,波陀,鉢曇。譯曰足,迹,句。法苑義林章一本曰:「梵云鉢陀,此翻為迹,當古之句。」唯識述記二末曰:「鉢陀是迹,如尋象迹以覓象等,此名為句。理應名迹,義之迹故,尋此知義也。順古所翻稱之為句,播陀是足。」大日經疏一曰:「梵云鉢曇,正翻為足。聲論是進行義,住處義,如人進步,舉足下足其迹所住處謂之鉢曇,言辭句逗義亦如是,故同一名耳。」智度論四十四曰:「天竺言波陀,秦言句。」梵語雜名曰:「跛娜,句、步。」又曰:「播娜,足。」

Soothill 中英佛学辞典

pada, footstep, pace, stride, position; also 缽曇; 波陀; 播陀; also tr. as foot; and stop.

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典