zīyī
紫而淺黑，非正黑。若黑為五方之正色。服之者非法也。僧史略上曰：「并部幽州，則尚黑色，若服黑色最為非法也。何耶？黑是上染大色，五方正色也。問緇衣者何狀貌？答：紫而淺黑，非正色也。」
Black robes, monks.
black robes
black robes worn by Buddhist monastics
一緇衣 又作黑衣、墨衣、墨染衣。即黑色法衣。僧侶著用之。緇衣又可引申為僧侶之意，故一般亦以緇流、緇門、緇徒作為僧侶之代稱。宋代僧慧琳，與議朝政，人稱黑衣宰相。禪宗僧多著緇衣，尤以法衣趨向華美之後，緇衣更為隱遁僧所用。白衣指在俗之衣，引申指在家人；白亦稱素，故緇素乃出家（僧）與在家（俗）之並稱。p7400
緇衣 又作黑衣、墨衣、墨染衣。即黑色法衣。黑色原為三種壞色之一，如《四分律》卷十六謂青、黑、木蘭三色為佛制壞色；而在《十誦律》卷十五中，黑作泥，《薩婆多毗尼毗婆沙》卷八則作皂。上述黑皆非謂純黑色，乃係指以雜泥所染者，故《大宋僧史略》卷上云（大正54‧238a）︰ 「若服黑色，最為非法也。何耶﹖黑是上染大色，五方正色也。問︰緇衣者色何狀貌﹖答︰紫而淺黑，非正色也。考工記中，三入為□，五入為緅，七入為緇。以再染黑為緅，緅是雀頭色。又再染乃成緇矣。知緇本出絳，雀頭紫赤色也。故淨秀尼見聖眾衣色如桑熟椹，乃淺赤深黑也。」 據此可知，後世用純黑色為僧衣並不合印度佛教之體制。 在我國，古來即以緇衣為僧侶之代稱，如《隆興佛教編年通論》卷五云（卍續130‧469下）︰「時慧琳者，以才學得幸於帝，與決政事，時號黑衣宰相。」《高僧傳》卷八則謂時人稱僧慧與玄暢為黑衣二傑。相對於僧眾之稱緇衣、黑衣，在家眾則稱白衣。 〔參考資料〕 《釋氏要覽》卷上；《佛祖統紀》卷三十六；《佛祖歷代通載》卷九。 返回 總目錄