xìfú
煩惱纏綿身心而不使自由,故以名煩惱。
To fasten, tie; tied to, e.g. things, or the passions; 繫緣 and 繫著 are similar.
a fetter; a bond
一繫縛 梵語 bandhana,巴利語同。拘束之意。又作結縛。指眾生之身心為煩惱、妄想或外界事物所束縛而失去自由,長時流轉於生死之中。據長阿含卷八眾集經所載,繫縛眾生之身心者有四,即貪欲、瞋恚、戒盜、我見等四煩惱。此外,印度數論學派立有自性縛、布施縛、變異縛等三種繫縛。〔鞞婆沙論卷二、金七十論卷中、大藏法數卷二十〕(參閱「四縛」2354、「繫」8341)p8342
上音計經作係非也
煩惱的別名,因煩惱如繩子能繫縛身心,使人不得自在。
上知立反正作縶