果名。赤而圓,有三約之橫文,佛頸成此相謂之紺蒲成就。慧苑音義下曰:「紺蒲,正云劍蒲。乃西域果名。其色紅色。復周三約橫文。而佛頸成就彼相。」梵Kamboja。
kamboja, described as a round, reddish fruit, the Buddha having something resembling it on his neck, one of his characteristic marks.
一紺蒲 (一)梵語 kamboja。又作劍蒲、甘菩遮。為產於西域之果名。色赤而形圓,其上有三道橫紋,佛頸呈此相,稱為紺蒲成就。〔慧苑音義卷下〕 (二)梵名 Kamboja。佛世時印度十六大國之一。紺蒲原為果名,以此國之人,面形多如此果,故為國名。新華嚴經卷四十五稱甘菩遮國。約在今阿富汗一帶,古代以多美女稱名於世。〔長阿含卷五闍尼沙經、中阿含卷五十五持齋經、華嚴經疏卷四十六〕(參閱「甘菩遮國」2599)p6003