zǐpáo
purple gown
紫袍 《僧史》“古之所貴，名與器焉。賜人章服，極則朱紫。緣皇黃綬乃為降次，故曰‘加紫綬必得金章’。今僧但受其紫而不金，方袍非綬也。尋諸史，僧衣赤黃黑青等色，不聞朱紫。按唐書，則天朝有僧法朗等，重譯《大雲經》，陳符命言‘則天是彌勒下生，為閻浮提主。唐氏含微，故由之革命。’稱周法朗、薛懷義九人，並封縣公，賜物有差，皆賜紫迦沙、銀龜袋，賜紫自此始也。又玄宗時。友愛頗至。以寧王疾。遣中使尚藥馳驚旁午。唯僧崇憲醫効。帝悅。賜緋魚袋。又代宗永泰年中，章敬寺僧崇慧與道士角術告勝，中官鞏庭玉宜賜紫衣一副，除魚袋也。今大宋降誕節賜其，或內道場僧巳著紫，又賜紫羅衣，三事謂之“重紫”。